{"id":50016,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"brzydkie-slowa-pl","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/","title":{"rendered":"Brzydkie s\u0142owa"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria i scenariusz: Marcin Maziarzewski<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Weronika Bilska<\/p>\n

Monta\u017c: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewski<\/p>\n

Muzyka: Melancholy<\/p>\n

Kierownictwo produkcji: Zuzanna Kr\u00f3l-Maziarzewska, Monika Nowak, Marcin Frania<\/p>\n

Opieka artystyczna: Jerzy Stuhr<\/p>\n

Obsada aktorska: Grzegorz Mielczarek, Magdalena Kumorek, Sebastian Stankiewicz, Zbigniew Wr\u00f3bel, Magdalena Drab, Kamila Grzybowska<\/p>\n

Rok produkcji: 2009<\/p>\n

Czas trwania: 25′<\/p>\n

Piotr jest realizatorem d\u017awi\u0119ku cierpi\u0105cym na rzadk\u0105 chorob\u0119 – zesp\u00f3\u0142 Tourette’a – objawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 m.in. mimowolnym wykrzykiwaniem przekle\u0144stw i wyzwisk. Film jest opowie\u015bci\u0105 o komiczno-tragicznym zmaganiu si\u0119 z w\u0142asnymi ograniczeniami w poszukiwaniu relacji z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Strona filmu na portalu Polish Shorts<\/a><\/p>\n

Strona filmu na Facebooku<\/a><\/p>\n

\"Brzydkie<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

36th Filmets Badalona Film Festival, Hiszpania (2010) – Venus de Badalona\u00a0<\/strong>Award for Best Film<\/strong>\u00a0<\/strong>oraz\u00a0Friends of Zorrilla Theatre Award for Best Actor dla Grzegorza Mielczarka<\/strong><\/p>\n

30th Munich International Festival of Film Schools, Niemcy (2010) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

22nd Istanbul International Short Film Festival, Turcja (2010) – pokaz<\/p>\n

12th Festival of European Cinema in Essonne, Francja (2010) \u2013 pokaz<\/p>\n

12th Ravenna International Short Film Festival, W\u0142ochy (2011) – European Sogni Award<\/strong><\/p>\n

Play Poland Film Festival, festiwal objazdowy (2012) \u2013 pokaz<\/p>\n

Corona Fastnet Short Film Festival, Irlandia (2013) – pokaz<\/p>\n

17. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Autor\u00f3w Zdj\u0119\u0107 Filmowych Plus Camerimage, Bydgoszcz (2009) – Z\u0142ota Kijanka <\/strong>oraz Nagroda Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich za zdj\u0119cia dla Weroniki Bilskiej
<\/strong><\/p>\n

10. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Era Nowe Horyzonty, Wroc\u0142aw (2010) – Nagroda Publiczno\u015bci w Konkursie Polskie Filmy Kr\u00f3tkometra\u017cowe<\/strong><\/p>\n

17. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda & Anima, Krak\u00f3w (2010) –\u00a0Nagroda Jury Studenckiego w Konkursie Etiuda<\/strong><\/p>\n

35. Gdynia Film Festival (2010) – udzia\u0142 w Konkursie “M\u0142ode Kino Polskie”<\/p>\n

29. Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych “M\u0142odzi i Film” (2010) – udzia\u0142 w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowych Debiut\u00f3w Filmowych<\/p>\n

3. Festiwal Filmowy “Drzwi”, Gliwice (2010) \u2013 I nagroda Z\u0142ota Framuga w kategorii Film studencki<\/strong><\/p>\n

2. Festiwal Polskich Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych Short Waves, festiwal objazdowy (2010) – Grand Prix<\/strong><\/p>\n

56. Og\u00f3lnopolski Konkurs Film\u00f3w Niezale\u017cnych im. prof. Henryka Kluby OKFA, Konin (2010) \u2013\u00a0Grand Prix <\/strong>oraz Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego<\/strong><\/p>\n

11. Festiwal Kina Amatorskiego i Niezale\u017cnego KAN, Wroc\u0142aw (2010) –\u00a0Z\u0142ota KANewka\u00a0w kategorii Film Fabularny<\/strong><\/p>\n

7.\u00a0W\u0119giel Student Film Festival, Katowice (2010) – Wyr\u00f3\u017cnienie<\/strong><\/p>\n

17. Og\u00f3lnopolski Festiwal Sztuki Filmowej “Prowincjonalia”, Wrze\u015bnia (2010) –\u00a0Nagroda “Ja\u0144cio Wodnik” dla najlepszego kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu fabularnego<\/strong><\/p>\n

9. Mi\u0119dzynarodowe Forum Niezale\u017cnych Film\u00f3w Fabularnych im. Jana Machulskiego, Warszawa (2010) – I nagroda<\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Film\u00f3w Amatorskich POL-8 im. J\u00f3zefa Milki, Polanica Zdr\u00f3j (2010) –\u00a0I nagroda w kategorii Film studencki<\/strong><\/p>\n

8. Festiwal Filmowy Opolskie Lamy (2010) – Grand Prix w Konkursie Etiud<\/strong><\/p>\n

5.\u00a0Festiwal Kina Niezale\u017cnego \u201eOFF jak gor\u0105co\u201d, \u0141\u00f3d\u017a (2010) – Grand Prix <\/strong>oraz\u00a0Nagroda w kategorii Najlepsza re\u017cyseria dla Marcina Maziarzewskiego<\/strong><\/strong><\/p>\n

8. Festiwal Film\u00f3w Optymistycznych Multimedia Happy End, Rzesz\u00f3w (2010) –\u00a0Nagroda w kategorii<\/strong>\u00a0Studencki Film Fabularny<\/strong><\/p>\n

Festiwal Z\u0142ote Mr\u00f3wkojady 2010, Lublin (2010) –\u00a0Nagroda w kategorii Najlepsza re\u017cyseria dla Marcina Maziarzewskiego <\/strong>oraz Nagroda Publiczno\u015bci<\/strong><\/p>\n

Festiwal Filmowa G\u00f3ra, Zielona G\u00f3ra (2010) – Grand Prix “Z\u0142oty Pag\u00f3rek”<\/strong> oraz Nagroda Publiczno\u015bci “Ma\u0142y Pag\u00f3rek”<\/strong><\/p>\n

15. Wroc\u0142awski Festiwal Filmowy “Najnowsze Kino Polskie – Cinemahrad” (2010) –\u00a0Najlepszy film fabularny<\/strong><\/p>\n

3. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy TARNOwidz, Tarnowskie G\u00f3ry (2010) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

16. Lato Film\u00f3w, Warszawa (2010) – Wyr\u00f3\u017cnienie aktorskie dla Grzegorza Mielczarka<\/strong><\/p>\n

50. Krakowski Festiwal Filmowy (2010) – pokaz w sekcji Noc Etiud Studenckich<\/p>\n

10. Mi\u0119dzynarodowe Forum Niezale\u017cnych Film\u00f3w Fabularnych im. Jana Machulskiego, Warszawa (2011) –\u00a0Nagroda Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego 2013 w kategorii Najlepszy aktor dla Grzegorza Mielczarka<\/strong><\/p>\n

4. Og\u00f3lnopolskie Spotkania Filmowe “Kameralne Lato”, Radom (2011) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

8. Europejski Festiwal Filmowy “Integracja, Ty i Ja”, Koszalin (2011) – Nagroda Publiczno\u015bci<\/strong><\/p>\n

23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Camerimage, Bydgoszcz (2015) –\u00a0pokaz<\/p>\n

\"Brzydkie<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70016,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50001],"class_list":["post-50016","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50001"],"acf":[],"yoast_head":"\nBrzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria i scenariusz: Marcin Maziarzewski Zdj\u0119cia: Weronika Bilska Monta\u017c: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewski Muzyka: Melancholy Kierownictwo produkcji: Zuzanna Kr\u00f3l-Maziarzewska, Monika Nowak, Marcin Frania Opieka artystyczna: Jerzy Stuhr Obsada aktorska: Grzegorz Mielczarek, Magdalena Kumorek, Sebastian Stankiewicz, Zbigniew Wr\u00f3bel, Magdalena Drab, Kamila Grzybowska Rok produkcji: 2009 Czas trwania: 25′ Piotr jest realizatorem d\u017awi\u0119ku cierpi\u0105cym na rzadk\u0105 chorob\u0119 – zesp\u00f3\u0142 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/\",\"name\":\"Brzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brzydkie s\u0142owa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"width\":791,\"height\":145,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria i scenariusz: Marcin Maziarzewski Zdj\u0119cia: Weronika Bilska Monta\u017c: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewski Muzyka: Melancholy Kierownictwo produkcji: Zuzanna Kr\u00f3l-Maziarzewska, Monika Nowak, Marcin Frania Opieka artystyczna: Jerzy Stuhr Obsada aktorska: Grzegorz Mielczarek, Magdalena Kumorek, Sebastian Stankiewicz, Zbigniew Wr\u00f3bel, Magdalena Drab, Kamila Grzybowska Rok produkcji: 2009 Czas trwania: 25′ Piotr jest realizatorem d\u017awi\u0119ku cierpi\u0105cym na rzadk\u0105 chorob\u0119 – zesp\u00f3\u0142 […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/","name":"Brzydkie s\u0142owa - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Brzydkie-slowa-1.jpg","width":1170,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/brzydkie-slowa-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brzydkie s\u0142owa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","width":791,"height":145,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50016"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50016"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}