{"id":50017,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"czwarty-czlowiek","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/","title":{"rendered":"Czwarty cz\u0142owiek"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria i scenariusz: Krzysztof Kasior<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Filip Cichecki<\/p>\n

Monta\u017c: Artur Rej<\/p>\n

Muzyka: Tomasz Opa\u0142ka<\/p>\n

Kierownictwo produkcji: Krzysztof Kasior, Filip Cichecki<\/p>\n

Opieka artystyczna: Andrzej Fidyk, Joanna Krauze, Andrzej Ramlau<\/p>\n

Rok produkcji: 2010<\/p>\n

Czas trwania: 20′<\/p>\n

Czwarty cz\u0142owiek<\/em> jest histori\u0105 Zbyszka, kt\u00f3ry lata temu uciek\u0142 w\u00a0Bieszczady. \u017byj\u0105c samotnie, zajmuje si\u0119 wypalaniem w\u0119gla drzewnego. Samotno\u015b\u0107 to jego pokuta za czyny, kt\u00f3rych dopu\u015bci\u0142 si\u0119 w\u00a0przesz\u0142o\u015bci. Trzech smolarzy pracuj\u0105cych z\u00a0nim ju\u017c nie \u017cyje, a\u00a0ich \u015bmier\u0107 Zbyszek \u0142\u0105czy ze swoim post\u0119powaniem. Nasza historia zaczyna si\u0119 w\u00a0momencie, gdy do pracy przy wypale w\u0119gla Zbyszek najmuje kolejnego pracownika. Czy b\u0119dzie on Czwartym Cz\u0142owiekiem?<\/p>\n

Film reprezentowany przez Krakowsk\u0105 Fundacj\u0119 Filmow\u0105<\/a>.<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Strona filmu na portalu Polish Shorts<\/a><\/p>\n

\"Czwarty<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

Open City Docs Fest, Wielka Brytania (2011) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Dox Box, Syria (2011) – pokaz<\/p>\n

filmPOLSKA, Niemcy (2011) – pokaz<\/p>\n

42nd Tampere International Film Festiwal, Finlandia (2012) \u2013 udzia\u0142 w Konkursie Mi\u0119dzynarodowym<\/p>\n

Go Short International Short Film Festival, Holandia (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Regensburger Kurzfilmwoche, Niemcy (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Curtocircuito International Short Film Festival, Hiszpania (2012) – Best International Documentary Award<\/strong><\/p>\n

26th Parnu International Documentary and Anthropology Film Festival, Estonia (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

11th Concorto Film Festival, W\u0142ochy (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

31st Uppsala International Short Film Festival, Szwecja (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

9th International Film Festival Cinefest, W\u0119gry (2012) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

59th Belgrade Documentary and Short Film Festival, Serbia (2012)- pokaz<\/p>\n

Reikareuna Film Festival, Finlandia (2012) – pokaz<\/p>\n

17th Guanajuato International Film Festival, Meksyk (2014) – pokaz<\/p>\n

50. Krakowski Festiwal Filmowy (2010) – udzia\u0142 w Konkursie Polskim<\/p>\n

10. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Era Nowe Horyzonty, Wroc\u0142aw (2010) – udzia\u0142 w Konkursie Polskie Filmy Kr\u00f3tkometra\u017cowe<\/p>\n

29. Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych “M\u0142odzi i Film” (2010) – udzia\u0142 w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowych Debiut\u00f3w Filmowych<\/p>\n

4. Festiwal Filmu i Sztuki “Dwa Brzegi”, Kazimierz Dolny (2010) – udzia\u0142 w Niezale\u017cnym Konkursie Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

11. Festiwal Kina Amatorskiego i Niezale\u017cnego KAN, Wroc\u0142aw (2010) – udzia\u0142 w Konkursie Film\u00f3w Polskich<\/p>\n

37. I\u0144skie Lato Filmowe (2010) – pokaz<\/p>\n

14. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy “Zoom – zbli\u017cenia”, Jelenia G\u00f3ra (2011) – Nominacja do Nagrody Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego 2012 w kategorii<\/strong> Najlepsze zdj\u0119cia dla Filipa Cicheckiego<\/strong><\/p>\n

11. Mi\u0119dzynarodowe Forum Niezale\u017cnych Film\u00f3w Fabularnych im. Jana Machulskiego, Warszawa (2012) – pokaz<\/p>\n

\"Czwarty<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70017,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50007],"class_list":["post-50017","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50007"],"acf":[],"yoast_head":"\nCzwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria i scenariusz: Krzysztof Kasior Zdj\u0119cia: Filip Cichecki Monta\u017c: Artur Rej Muzyka: Tomasz Opa\u0142ka Kierownictwo produkcji: Krzysztof Kasior, Filip Cichecki Opieka artystyczna: Andrzej Fidyk, Joanna Krauze, Andrzej Ramlau Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 20′ Czwarty cz\u0142owiek jest histori\u0105 Zbyszka, kt\u00f3ry lata temu uciek\u0142 w\u00a0Bieszczady. \u017byj\u0105c samotnie, zajmuje si\u0119 wypalaniem w\u0119gla drzewnego. Samotno\u015b\u0107 to jego pokuta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/\",\"name\":\"Czwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Czwarty cz\u0142owiek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"width\":791,\"height\":145,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Czwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria i scenariusz: Krzysztof Kasior Zdj\u0119cia: Filip Cichecki Monta\u017c: Artur Rej Muzyka: Tomasz Opa\u0142ka Kierownictwo produkcji: Krzysztof Kasior, Filip Cichecki Opieka artystyczna: Andrzej Fidyk, Joanna Krauze, Andrzej Ramlau Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 20′ Czwarty cz\u0142owiek jest histori\u0105 Zbyszka, kt\u00f3ry lata temu uciek\u0142 w\u00a0Bieszczady. \u017byj\u0105c samotnie, zajmuje si\u0119 wypalaniem w\u0119gla drzewnego. Samotno\u015b\u0107 to jego pokuta […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/","name":"Czwarty cz\u0142owiek - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Czwarty-czlowiek-1.jpg","width":1170,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/czwarty-czlowiek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Czwarty cz\u0142owiek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","width":791,"height":145,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50017"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50017"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}