{"id":50026,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"granice-wytrzymalosci","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/","title":{"rendered":"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria i scenariusz: Marek Marlikowski<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Zofia Goraj<\/p>\n

Monta\u017c: Tristan Tomczak<\/p>\n

Kierownictwo produkcji:\u00a0Kinga Nawrocka, Karolina Papadomichelaki<\/p>\n

Obsada aktorska:\u00a0Justyna Wasilewska, Rafa\u0142 Kr\u00f3likowski, Jan Lech<\/p>\n

Rok produkcji: 2013\u00a0<\/p>\n

Czas trwania: 14′<\/p>\n

M\u0142oda dziewczyna ostro trenuje do nietypowego egzaminu. Stara si\u0119 w pe\u0142ni opanowa\u0107 reakcje organizmu. Nurkuje, biega, medytuje. Mimo treningu jej cia\u0142o nie zachowuje si\u0119 tak, jak by tego chcia\u0142a. Dziewczyna mimo komplikacji zdrowotnych i rodzinnych\u00a0walczy dalej. Podczas upragnionego egzaminu jej emocje si\u0119gn\u0105 zenitu. Dwie drogi \u017cyciowe: pasja i rodzina skrzy\u017cuj\u0105 swe tory tak, \u017ce wydarzenia z tego dnia na zawsze zapisz\u0105 si\u0119 w jej psychice.<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Strona filmu na portalu Polish Shorts<\/a><\/p>\n

\"Granice<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

19th International Short Film Festival Leuven, Belgia (2013) \u2013 udzia\u0142 w Konkursie Europejskim<\/p>\n

10th Fresh Film Fest – Prague International Festival of First Features and Student Films, Czechy (2013) – pokaz w sekcji School Display<\/p>\n

62nd San Sebastian International Film Festival, Hiszpania (2014) – udzia\u0142 w konkursie w ramach 13th International Film Students Meeting<\/p>\n

24th Mediawave International Film & Music Festival, W\u0119gry (2014) \u2013 udzia\u0142 w Konkursie “On the Road”<\/p>\n

5th Flicks International Student Short Film Festival, Holandia (2014) \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

32nd International Film Festival of Uruguay, Urugwaj (2014) – Wyr\u00f3\u017cnienie w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/strong><\/p>\n

10th Monterrey International Film Festival, Meksyk (2014) – udzia\u0142 w Konkursie Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

11th Naoussa International Film Festival, Grecja (2014) – udzia\u0142 w konkursie South East Europe Talents<\/p>\n

2nd Les Enfants terribles European First Film Festival, Belgia (2014) \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

13th International Student Film & Video Festival of Beijing Film Academy, Chiny (2014) – udzia\u0142 w Konkursie Mi\u0119dzynarodowym<\/p>\n

32nd International Short Film Festival Tous Courts, Francja (2014) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

16th Bratislava International Film Festival, S\u0142owacja (2014) – Wyr\u00f3\u017cnienie w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowym za sp\u00f3jny i ol\u015bniewaj\u0105cy styl wsparty znakomitym aktorstwem; w ci\u0105gu zaledwie 14 minut film nie tylko pokazuje si\u0142\u0119 wa\u017cnego emocjonalnego prze\u017cycia, ale te\u017c sprawnie przedstawia le\u017c\u0105ce u jego podstaw okoliczno\u015bci<\/em><\/strong><\/p>\n

13th Magma Film Festival, W\u0142ochy (2014) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Sleepwalkers International Short Film Festival, Estonia (2014) – udzia\u0142 w Konkursie Ba\u0142tyckim<\/p>\n

21st International Short Film Festival Capalbio Cinema, W\u0142ochy – udzia\u0142 w Konkursie Mi\u0119dzynarodowym<\/p>\n

11th Neisse Film Festival, Niemcy (2014) \u2013 udzia\u0142 w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowym<\/p>\n

20th International Short Film Festival in Drama, Grecja (2014) – pokaz<\/p>\n

12th Reykjavik Shorts & Docs, Islandia (2014) – pokaz<\/p>\n

26th Istanbul International Short Film Festival, Turcja (2014) – pokaz<\/p>\n

Play Poland Film Festival, festiwal objazdowy (2014) \u2013 pokaz<\/p>\n

16th International Short Film Festival Bunter Hund, Niemcy (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Leiden International Short Film Experience, Holandia (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

filmPOLSKA, Niemcy (2015) – pokaz<\/p>\n

11th Budapest Short International Film Festival BuSho, W\u0119gry (2015) – pokaz<\/p>\n

13. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty, Wroc\u0142aw (2013) – udzia\u0142 w Konkursie Polskich Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

38. Gdynia – Festiwal Filmowy (2013) – udzia\u0142 w Konkursie M\u0142odego Kina<\/p>\n

32. Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych “M\u0142odzi i Film” (2013) – udzia\u0142 w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowych Debiut\u00f3w Filmowych<\/p>\n

1. Festiwal Film\u00f3w Szkolnych “Eureka”, Wroc\u0142aw (2013) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

6. Festiwal Polskich Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych Short Waves, Pozna\u0144 (2014) – udzia\u0142 w konkursie Pozna\u0144 Open<\/p>\n

4. Festiwal M\u0142odego Kina Pi\u0119kni Dwudziestoletni, Warszawa (2014) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

11. W\u0119giel Student Film Festival, Katowice (2014) \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

60. Og\u00f3lnopolski Konkurs Film\u00f3w Niezale\u017cnych im. prof. Henryka Kluby OKFA, Konin (2014) \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

2. Dzie\u0144 Filmowca, Katowice (2014) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

2. Niezale\u017cny Festiwal Filmowy QL, Zabrze (2014) \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

7. Przegl\u0105d Kina Niezale\u017cnego SPAM, Pleszew (2014) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

4. Soko\u0142owsko Film Festival Hommage a Kie\u015blowski (2014) – pokaz w sekcji M\u0142ode Kino<\/p>\n

23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Camerimage, Bydgoszcz (2015) – pokaz<\/p>\n

\"Granice<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70026,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[],"class_list":["post-50026","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGranice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria i scenariusz: Marek Marlikowski Zdj\u0119cia: Zofia Goraj Monta\u017c: Tristan Tomczak Kierownictwo produkcji:\u00a0Kinga Nawrocka, Karolina Papadomichelaki Obsada aktorska:\u00a0Justyna Wasilewska, Rafa\u0142 Kr\u00f3likowski, Jan Lech Rok produkcji: 2013\u00a0 Czas trwania: 14′ M\u0142oda dziewczyna ostro trenuje do nietypowego egzaminu. Stara si\u0119 w pe\u0142ni opanowa\u0107 reakcje organizmu. Nurkuje, biega, medytuje. Mimo treningu jej cia\u0142o nie zachowuje si\u0119 tak, jak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/\",\"name\":\"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":631},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"width\":791,\"height\":145,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria i scenariusz: Marek Marlikowski Zdj\u0119cia: Zofia Goraj Monta\u017c: Tristan Tomczak Kierownictwo produkcji:\u00a0Kinga Nawrocka, Karolina Papadomichelaki Obsada aktorska:\u00a0Justyna Wasilewska, Rafa\u0142 Kr\u00f3likowski, Jan Lech Rok produkcji: 2013\u00a0 Czas trwania: 14′ M\u0142oda dziewczyna ostro trenuje do nietypowego egzaminu. Stara si\u0119 w pe\u0142ni opanowa\u0107 reakcje organizmu. Nurkuje, biega, medytuje. Mimo treningu jej cia\u0142o nie zachowuje si\u0119 tak, jak […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/","name":"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Granice-wytrzymalosci-1.jpg","width":1170,"height":631},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/granice-wytrzymalosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Granice wytrzyma\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","width":791,"height":145,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50026"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50026"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}