{"id":50078,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"w-strone-pl","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/w-strone-pl\/","title":{"rendered":"W stron\u0119"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria i scenariusz: Alex Casianov<\/p>\n

na podstawie powie\u015bci\u00a0W stron\u0119 Swanna<\/em>\u00a0Marcela Prousta<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Natalia Pietsch<\/p>\n

Monta\u017c: Filip Drzewiecki<\/p>\n

Muzyka: Brendan Paxton<\/p>\n

Kierownictwo produkcji: Karolina Zdzi\u0144ska\u00a0<\/p>\n

Opieka artystyczna:\u00a0Filip Bajon, Jerzy \u0141ukaszewicz<\/p>\n

Obsada aktorska:\u00a0Kacper Motyka, Andrzej Kozak, Martyna Krzysztofik, Ryszard W\u0119grzyn, Katarzyna Zawadzka, Rafa\u0142 Cieluch<\/p>\n

Rok produkcji: 2014<\/p>\n

Czas trwania: 17′<\/p>\n

Grzegorz dostaje w prezencie od przyjaciela rodziny sw\u00f3j pierwszy aparat fotograficzny. Nie wie, \u017ce b\u0119dzie mia\u0142 on wp\u0142yw na jego \u017cycie. Jako dziecko obserwuje zmieniaj\u0105cy si\u0119 \u015bwiat, usi\u0142uj\u0105c zatrzyma\u0107 te chwile na kliszach. Rejestracja drobnych, cz\u0119sto nieistotnych wydarze\u0144, zachodz\u0105cych w ma\u0142ym niemieckim miasteczku jest powodem ci\u0105g\u0142ych oskar\u017ce\u0144 pod jego adresem. Jednak w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie musia\u0142 pope\u0142ni\u0107 zbrodni\u0119, \u017ceby sprawiedliwo\u015bci sta\u0142o si\u0119 zado\u015b\u0107. \u00a0\u00a0<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Strona filmu na portalu Polish Shorts<\/a><\/p>\n

\"W<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

20th International Short Film Festival in Drama, Grecja (2014) – pokaz<\/p>\n

25th Mediawave International Film and Music Gathering, W\u0119gry (2015) – udzia\u0142 w konkursie “On the Road”<\/p>\n

6th Flicks International Student Short Film Festival, Holandia (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

10th Big Sur International Short Film Screening Series, USA (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

2nd First Step Film Fest, Albania (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

The Quarantine Film Festival, Bu\u0142garia (2016) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

33. Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych “M\u0142odzi i Film” (2014) – udzia\u0142 w Konkursie Kr\u00f3tkometra\u017cowych Debiut\u00f3w Filmowych<\/p>\n

8. Festiwal Filmu i Sztuki “Dwa Brzegi”, Kazimierz Dolny (2014) – udzia\u0142 w Niezale\u017cnym Konkursie Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

43. Lubuskie Lato Filmowe, \u0141ag\u00f3w (2014) – pokaz<\/p>\n

61. Og\u00f3lnopolski Konkurs Film\u00f3w Niezale\u017cnych im. prof. Henryka Kluby OKFA, Konin (2015) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

9. Festiwal Kina Niezale\u017cnego FilmOffo, Opole Lubelskie (2016) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

\"W<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70078,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50005],"class_list":["post-50078","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50005"],"acf":[],"yoast_head":"\nW stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria i scenariusz: Alex Casianov na podstawie powie\u015bci\u00a0W stron\u0119 Swanna\u00a0Marcela Prousta Zdj\u0119cia: Natalia Pietsch Monta\u017c: Filip Drzewiecki Muzyka: Brendan Paxton Kierownictwo produkcji: Karolina Zdzi\u0144ska\u00a0 Opieka artystyczna:\u00a0Filip Bajon, Jerzy \u0141ukaszewicz Obsada aktorska:\u00a0Kacper Motyka, Andrzej Kozak, Martyna Krzysztofik, Ryszard W\u0119grzyn, Katarzyna Zawadzka, Rafa\u0142 Cieluch Rok produkcji: 2014 Czas trwania: 17′ Grzegorz dostaje w prezencie od przyjaciela rodziny […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/\",\"name\":\"W stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"W stron\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"width\":791,\"height\":145,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"W stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria i scenariusz: Alex Casianov na podstawie powie\u015bci\u00a0W stron\u0119 Swanna\u00a0Marcela Prousta Zdj\u0119cia: Natalia Pietsch Monta\u017c: Filip Drzewiecki Muzyka: Brendan Paxton Kierownictwo produkcji: Karolina Zdzi\u0144ska\u00a0 Opieka artystyczna:\u00a0Filip Bajon, Jerzy \u0141ukaszewicz Obsada aktorska:\u00a0Kacper Motyka, Andrzej Kozak, Martyna Krzysztofik, Ryszard W\u0119grzyn, Katarzyna Zawadzka, Rafa\u0142 Cieluch Rok produkcji: 2014 Czas trwania: 17′ Grzegorz dostaje w prezencie od przyjaciela rodziny […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/","name":"W stron\u0119 - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/W-strone-1.jpg","width":1170,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/w-strone-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"W stron\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","width":791,"height":145,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50078"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50078"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}