{"id":50083,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"za-horyzont","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/za-horyzont\/","title":{"rendered":"Za horyzont"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria i scenariusz: Kuba Czekaj<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Tomasz Wo\u017aniczka<\/p>\n

Monta\u017c: Daniel G\u0105siorowski<\/p>\n

Kierownik produkcji: Kinga K\u0142usak, Marta Seretny, Kamil Tomczyk, Micha\u0142 Tatarek<\/p>\n

Opieka artystyczna: Micha\u0142 Rosa, Bogdan Dziworski, Andrzej Ramlau, Jerzy \u0141ukaszewicz<\/p>\n

Obsada aktorska: \u0141ukasz Sikora, Joanna Janiszewska, Krzysztof Czeczot, Tadeusz Szymk\u00f3w, Bogus\u0142awa Jantos, Filip Perkowski, Anna Kadulska, Marta Kotowska<\/p>\n

Rok produkcji: 2007<\/p>\n

Czas trwania: 32′<\/p>\n

Malina i \u017burek zapisuj\u0105 swoje widzenia \u015bwiata kamer\u0105 w telefonie kom\u00f3rkowym. Pewnego dnia s\u0105 oni \u015bwiadkami przest\u0119pstwa, kt\u00f3re wiele zmieni w ich \u017cyciu. Ma\u0142y ch\u0142opiec, Szczeniak nie mo\u017ce pogodzi\u0107 si\u0119 ze strat\u0105 matki, z tym, \u017ce jego ojciec pr\u00f3buje sobie u\u0142o\u017cy\u0107 \u017cycie od nowa. Pewnej nocy los po\u0142\u0105czy ca\u0142\u0105 tr\u00f3jk\u0119, wyrusz\u0105 w podr\u00f3\u017c, za horyzont…<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Strona filmu na portalu Polish Shorts<\/a><\/p>\n

Oficjalna strona Kuby Czekaja<\/a><\/p>\n

\"Za<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

49th International Short Film Festival Brno16, Czechy (2008) – Honourable Mention of Student Jury<\/strong><\/p>\n

13th Milano Film Festival, W\u0142ochy (2008) – Jury Mention<\/strong><\/p>\n

37th International Student Film Festival Sehsuchte, Niemcy (2008) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

9th\u00a0Annual Polish Film Festival In Los Angeles, USA (2008) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

16th Seattle Polish Film Festival, USA (2008) – pokaz<\/p>\n

15. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Autor\u00f3w Zdj\u0119\u0107 Filmowych Camerimage, Bydgoszcz (2007) – Z\u0142ota Kijanka<\/strong> oraz Nagroda Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich za zdj\u0119cia dla Tomasza Wo\u017aniczki<\/strong><\/p>\n

8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Era Nowe Horyzonty, Wroc\u0142aw (2008) – udzia\u0142 w Konkursie Polskie Filmy Kr\u00f3tkometra\u017cowe<\/p>\n

33. Gdynia Film Festival (2008) – udzia\u0142 w Konkursie M\u0142odego Kina<\/p>\n

7. Festiwal Filmu Kr\u00f3tkiego, Warszawa (2008) – II Nagroda<\/strong><\/p>\n

5. W\u0119giel Student Film Festival, Katowice (2008) – Grand Prix<\/strong><\/p>\n

2. Festiwal Filmowy “Drzwi”, Gliwice (2008) – I Nagroda za gr\u0119 aktorsk\u0105 dla Krzysztofa Czeczota<\/strong>, I Nagroda za zdj\u0119cia dla Tomasza Wo\u017aniczki<\/strong> oraz III Nagroda za najlepsz\u0105 muzyk\u0119 dla Wojciecha Waglewskiego<\/strong><\/p>\n

4. Bartoszki Film Festival, Tarnobrzeg (2008) – Nagrody w kategoriach najlepszy aktor dla Krzysztofa Czeczota<\/strong> i Najlepsza aktorska dla Joanny Janiszewskiej<\/strong> oraz Wyr\u00f3\u017cnienie za zdj\u0119cia dla Tomasza Wo\u017aniczki<\/strong><\/p>\n

2. Festiwal Kina Niezale\u017cnego CK OFF, Przemy\u015bl (2008) – Najlepszy film studencki<\/strong><\/p>\n

8. Festiwal Kino Poza Kinem – Filmowa G\u00f3ra, Zielona G\u00f3ra (2008) – Nagroda Specjalna Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Lubuskiego “Filmowy Laur” za najlepsza rol\u0119 \u017ce\u0144sk\u0105 dla Joanny Janiszewskiej<\/strong><\/p>\n

8. Sopot Film Festival (2008) – Wyr\u00f3\u017cnienie<\/strong><\/p>\n

13. Wroc\u0142awski Festiwal Filmowy “Najnowsze Kino Polskie – Cinemahrad” (2008) – Najlepszy film fabularny<\/strong><\/p>\n

\u015awiatowy festiwal Film\u00f3w Studenckich “M\u0142ode Kadry”, Warszawa (2008) – Nagroda\u00a0za dojrza\u0142o\u015b\u0107 w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem filmowym<\/em>\u00a0<\/strong>dla Kuby Czekaja<\/strong><\/p>\n

15. Og\u00f3lnopolski Festiwal Sztuki Filmowej “Prowincjonalia”, Wrze\u015bnia (2008) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

3.\u00a0Festiwal Kina Niezale\u017cnego \u201eOFF jak gor\u0105co\u201d, \u0141\u00f3d\u017a (2008) – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

48. Krakowski Festiwal Filmowy (2008) – pokaz w sekcji Panorama Filmu Polskiego<\/p>\n

9. Festiwal Kina Amatorskiego i Niezale\u017cnego KAN, Wroc\u0142aw (2008) – udzia\u0142 w konkursie\u00a0<\/p>\n

6. Festiwal Filmowy Opolskie Lamy, Opole (2008) – udzia\u0142 w konkursie Etiud Filmowych<\/p>\n

48. Krakowski Festiwal Filmowy (2008) \u2013 pokaz w sekcji Panorama Filmu Polskiego<\/p>\n

Kult Off Kino, TVP Kultura (2009)\u00a0– Grand Prix<\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Zawod\u00f3w Filmowych i Telewizyjnych im. Gustawa Holoubka “Filmvisage”, Bia\u0142ystok (2009) – Nagrody Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego 2009 w kategoriach Najlepsze zdj\u0119cia dla Tomasza Wo\u017aniczki<\/strong> oraz Najlepszy aktor dla Krzysztofa Czeczota<\/strong><\/p>\n

23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Camerimage, Bydgoszcz (2015) –\u00a0pokaz<\/p>\n

\"Za<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70083,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50010],"class_list":["post-50083","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50010"],"acf":[],"yoast_head":"\nZa horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria i scenariusz: Kuba Czekaj Zdj\u0119cia: Tomasz Wo\u017aniczka Monta\u017c: Daniel G\u0105siorowski Kierownik produkcji: Kinga K\u0142usak, Marta Seretny, Kamil Tomczyk, Micha\u0142 Tatarek Opieka artystyczna: Micha\u0142 Rosa, Bogdan Dziworski, Andrzej Ramlau, Jerzy \u0141ukaszewicz Obsada aktorska: \u0141ukasz Sikora, Joanna Janiszewska, Krzysztof Czeczot, Tadeusz Szymk\u00f3w, Bogus\u0142awa Jantos, Filip Perkowski, Anna Kadulska, Marta Kotowska Rok produkcji: 2007 Czas trwania: 32′ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/\",\"name\":\"Za horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Za horyzont\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png\",\"width\":791,\"height\":145,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Za horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria i scenariusz: Kuba Czekaj Zdj\u0119cia: Tomasz Wo\u017aniczka Monta\u017c: Daniel G\u0105siorowski Kierownik produkcji: Kinga K\u0142usak, Marta Seretny, Kamil Tomczyk, Micha\u0142 Tatarek Opieka artystyczna: Micha\u0142 Rosa, Bogdan Dziworski, Andrzej Ramlau, Jerzy \u0141ukaszewicz Obsada aktorska: \u0141ukasz Sikora, Joanna Janiszewska, Krzysztof Czeczot, Tadeusz Szymk\u00f3w, Bogus\u0142awa Jantos, Filip Perkowski, Anna Kadulska, Marta Kotowska Rok produkcji: 2007 Czas trwania: 32′ […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/","name":"Za horyzont - Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Za-horyzont-1.jpg","width":1170,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/za-horyzont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Za horyzont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo2b.png","width":791,"height":145,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50083"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50083"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}