{"id":50207,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"bajka-na-niespokojny-sen","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/","title":{"rendered":"Bajka na niespokojny sen"},"content":{"rendered":"<p>Re\u017cyseria: Nawojka Wierzbowska<\/p>\n<p>Scenariusz: Nawojka Wierzbowska<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Robert Lis<\/p>\n<p>Monta\u017c: Kamil Grzybowski<\/p>\n<p>D\u017awi\u0119k: Konrad B\u0142aszczyk<\/p>\n<p>Kierownictwo produkcji: Natalia W\u0142odarczyk<\/p>\n<p>Opieka artystyczna: Maciej Pieprzyca<\/p>\n<p>Obsada aktorska: Judyta Paj\u0105k, Anna Nehrebecka, Edyta Torhan, Zofia Stelmach, Tomasz Schimscheiner<\/p>\n<p>Rok produkcji: 2019<\/p>\n<p>Czas trwania: 15\u2019<\/p>\n<p>Julia to samotna 7-latka, kt\u00f3ra stara si\u0119 jak najlepiej przygotowa\u0107 do Pierwsze Komunii \u015awi\u0119tej. Wszystko zmienia si\u0119, gdy kt\u00f3rego\u015b dnia s\u0142yszy przypowie\u015b\u0107 o Pasterzu i zagubionej owcy, z kt\u00f3rej wynika, \u017ce Pan B\u00f3g woli grzesznik\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kff.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film reprezentowany przez Krakowsk\u0105 Fundacj\u0119 Filmow\u0105<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.filmpolski.pl\/fp\/index.php?film=1249086\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.polishshorts.pl\/pl\/filmy\/2009\/bajka_na_niespokojny_sen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polish Shorts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/radujciesiezemna\/?ref=page_internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n<p>38. Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych M\u0141ODZI I FILM, Koszalin, 2019 \u2013 <strong>Nagroda za d\u017awi\u0119k<\/strong> za &#8220;stworzenie d\u017awi\u0119kowego \u015bwiata podkre\u015blaj\u0105cego wewn\u0119trzne prze\u017cycia bohaterki i stwarzaj\u0105cego dodatkow\u0105 warstw\u0119 narracyjn\u0105, wywa\u017cony miks a tak\u017ce umiej\u0119tne po\u0142\u0105czenie muzyki i d\u017awi\u0119ku w jedn\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107&#8221;<\/p>\n<p>44. Festiwal Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni, 2019 &#8211; udzia\u0142 w Konkursie Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n<p>14. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, 2020 \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n<p>Curtas Vila do Conde International Short Film Festival, Portugalia, 2020 \u2013 pokaz<\/p>\n<p>17. Nyski Festiwal Filmowy, Gro\u00dfhennersdorf, Niemcy, 2020 &#8211; <strong>s\u0142owa uznania w konkursie film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/strong><\/p>\n<p>49. Lubuskie Lato Filmowe, \u0141ag\u00f3w, 2020 &#8211; pokaz<\/p>\n<p>FILMETS Badalona Film Festival, Hiszpania, 2020 \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n<p>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty, Wroc\u0142aw, 2020 \u2013 pokaz<\/p>\n<p>36th Interfilm International Short Film Festival Berlin, Niemcy, 2020 \u2013 pokaz<\/p>\n<p>Demakija\u017c &#8211; Festiwal Kina Kobiet, Lublin, 2020 &#8211; udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n<p>GoEast Film Festival, Wiesbaden, Niemcy, 2021 &#8211; udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n<p>Short Film Biennale Vicenza, W\u0142ochy, 2021 &#8211; pokaz<\/p>\n<p>MovieZone Short Film Festival, Chiny, 2021 &#8211; pokaz w sekcji \u201cStudent Perspectives\u201d<\/p>\n<p>Tripoli Film Festival, Trypolis, Liban, 2021 &#8211; udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-3.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":70207,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50021],"class_list":["post-50207","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50021"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria: Nawojka Wierzbowska Scenariusz: Nawojka Wierzbowska Zdj\u0119cia: Robert Lis Monta\u017c: Kamil Grzybowski D\u017awi\u0119k: Konrad B\u0142aszczyk Kierownictwo produkcji: Natalia W\u0142odarczyk Opieka artystyczna: Maciej Pieprzyca Obsada aktorska: Judyta Paj\u0105k, Anna Nehrebecka, Edyta Torhan, Zofia Stelmach, Tomasz Schimscheiner Rok produkcji: 2019 Czas trwania: 15\u2019 Julia to samotna 7-latka, kt\u00f3ra stara si\u0119 jak najlepiej przygotowa\u0107 do Pierwsze Komunii \u015awi\u0119tej. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/\",\"name\":\"Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bajka na niespokojny sen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"width\":399,\"height\":67,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria: Nawojka Wierzbowska Scenariusz: Nawojka Wierzbowska Zdj\u0119cia: Robert Lis Monta\u017c: Kamil Grzybowski D\u017awi\u0119k: Konrad B\u0142aszczyk Kierownictwo produkcji: Natalia W\u0142odarczyk Opieka artystyczna: Maciej Pieprzyca Obsada aktorska: Judyta Paj\u0105k, Anna Nehrebecka, Edyta Torhan, Zofia Stelmach, Tomasz Schimscheiner Rok produkcji: 2019 Czas trwania: 15\u2019 Julia to samotna 7-latka, kt\u00f3ra stara si\u0119 jak najlepiej przygotowa\u0107 do Pierwsze Komunii \u015awi\u0119tej. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/","name":"Bajka na niespokojny sen - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Bajka_na_niespokojny_sen-1.jpg","width":1170,"height":755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/bajka-na-niespokojny-sen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bajka na niespokojny sen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","width":399,"height":67,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50207"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50207"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}