{"id":50225,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"test-en","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/test-en\/","title":{"rendered":"Test"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria: Bartosz Tobo\u0142a<\/p>\n

Scenariusz: Bartosz Tobo\u0142a, Micha\u0142 Kucharczyk<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Bartosz Tobo\u0142a<\/p>\n

Monta\u017c: Bartosz Tobo\u0142a<\/p>\n

D\u017awi\u0119k: Bartosz Grzybkowski<\/p>\n

Kierownictwo produkcji: Agata Jarmu\u0142owicz, Bartosz Tobo\u0142a<\/p>\n

Opieka artystyczna: Adam Sikora<\/p>\n

Obsada aktorska: Urszula Kiebzak, Oliwia Nazimek, Tomasz Schimscheiner<\/p>\n

Rok produkcji: 2020<\/p>\n

Czas trwania: 12\u2019<\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce w obliczu sytuacji granicznych ca\u0142e \u017cycie przelatuje przed oczami. Wspomnienia migaj\u0105 jak obrazy za oknem jad\u0105cego poci\u0105gu. \u201eUs\u0142uga skanowania pami\u0119ci nie niesie ze sob\u0105 zagro\u017cenia zdrowia ani \u017cycia\u201d, s\u0142yszy Weronika. Zawieszona pomi\u0119dzy wspomnieniem a rzeczywisto\u015bci\u0105, fikcj\u0105 a prawd\u0105, stara oprze\u0107 si\u0119 pr\u00f3bie interwencji w jej zagubiony umys\u0142.<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

Polish Shorts<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

Seoul International Extreme Short Image & Film Festival, Seul, Korea Po\u0142udniowa, 2020 \u2013 udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Cypryjski Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy, Nikozja, Cypr, 2020 – Nagroda CYIFF 2020 GOT TALENT<\/strong><\/p>\n

Montreal Independent Film Festival, Montreal, Kanada, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Five Continents International Film Festival, Puerto la Cruz, Wenezuela, 2021 – Nagroda publiczno\u015bci, najlepszy kr\u00f3tkometra\u017cowy film sci-fi, najlepszy re\u017cyser, wyr\u00f3\u017cnienie specjalne za scenariusz, wyr\u00f3\u017cnienie specjalne za pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 \u017ce\u0144sk\u0105, wyr\u00f3\u017cnienie specjalne za drugoplanow\u0105 rol\u0119 \u017ce\u0144sk\u0105, najlepsze zdj\u0119cia, najlepsza scenografia, najlepszy d\u017awi\u0119k, najlepsza produkcja<\/strong><\/p>\n

Carmarthen Bay Film Festival, Llanelli, Walia, Wlk. Brytania, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

FantaSci Short Film Festival, Oviedo, Floryda, USA, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

DRAMA FEEDBACK Film Festival, USA, 2021 – Nagroda publiczno\u015bci za najlepsze zdj\u0119cia<\/strong><\/p>\n

5. Portoviejo Film Festival, Portoviejo, Ekwador, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

21. Sopot Film Festival, Sopot, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Bucharest ShortCut CineFest, Rumunia, 2021 – Najlepszy film studencki w lipcowej edycji festiwalu<\/strong><\/p>\n

50. Lubuskie Lato Filmowe, \u0141ag\u00f3w, 2021 \u2013 pokaz<\/p>\n

CineFest Miskolc International Film Festival, Miszkolc, W\u0119gry, 2021 – pokaz<\/p>\n

The Philip K. Dick Film Festival, Nowy Jork, USA, 2021 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

Play Poland Film Festival, Edynburg, Wielka Brytania, 2021 – pokaz<\/p>\n

18. Dam Short Film Festival, Boulder City, Nevada, USA, 2022 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

STOP CADRU International Film Festival, Curtea de Arge\u0219, Rumunia, 2022 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

12. Festiwal Fotografii Plener, \u017bory, 2022 – pokaz<\/p>\n

1. Festiwal Film\u00f3w Naukowych, Warszawa, 2022 – udzia\u0142 w konkursie<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70225,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50022],"class_list":["post-50225","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50022"],"acf":[],"yoast_head":"\nTest - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria: Bartosz Tobo\u0142a Scenariusz: Bartosz Tobo\u0142a, Micha\u0142 Kucharczyk Zdj\u0119cia: Bartosz Tobo\u0142a Monta\u017c: Bartosz Tobo\u0142a D\u017awi\u0119k: Bartosz Grzybkowski Kierownictwo produkcji: Agata Jarmu\u0142owicz, Bartosz Tobo\u0142a Opieka artystyczna: Adam Sikora Obsada aktorska: Urszula Kiebzak, Oliwia Nazimek, Tomasz Schimscheiner Rok produkcji: 2020 Czas trwania: 12\u2019 M\u00f3wi si\u0119, \u017ce w obliczu sytuacji granicznych ca\u0142e \u017cycie przelatuje przed oczami. Wspomnienia migaj\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/\",\"name\":\"Test - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":488},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Test\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"width\":399,\"height\":67,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Test - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Test - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria: Bartosz Tobo\u0142a Scenariusz: Bartosz Tobo\u0142a, Micha\u0142 Kucharczyk Zdj\u0119cia: Bartosz Tobo\u0142a Monta\u017c: Bartosz Tobo\u0142a D\u017awi\u0119k: Bartosz Grzybkowski Kierownictwo produkcji: Agata Jarmu\u0142owicz, Bartosz Tobo\u0142a Opieka artystyczna: Adam Sikora Obsada aktorska: Urszula Kiebzak, Oliwia Nazimek, Tomasz Schimscheiner Rok produkcji: 2020 Czas trwania: 12\u2019 M\u00f3wi si\u0119, \u017ce w obliczu sytuacji granicznych ca\u0142e \u017cycie przelatuje przed oczami. Wspomnienia migaj\u0105 […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/","name":"Test - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Test-1.jpg","width":1170,"height":488},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/test-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Test"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","width":399,"height":67,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50225"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50225"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}