{"id":50299,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"hekele-en","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/hekele-en\/","title":{"rendered":"Hekele"},"content":{"rendered":"<p>Directed by: \u0141ukasz Sikora<\/p>\n<p>Written by: \u0141ukasz Sikora<\/p>\n<p>Cinematography: Jakub Stoszek<\/p>\n<p>Edited by: Roman Hanski<\/p>\n<p>Sound: Milan Rabij<\/p>\n<p>Music: Adam J\u0119drysik<\/p>\n<p>Production Manager: Nikodem Cofa\u0142a<\/p>\n<p>Artistic Supervisor: Filip Bajon<\/p>\n<p>Cast: Maria Stempa, Jacek Braciak, Emil Wysocki, Wojciech Jakubiec, Dariusz Starczewski, Krystian Durman, Micha\u0142 Balicki, Tomasz Schimscheiner, Adam Lindel, Andrzej Putkowski, Anna Chorostecka, Jan Razpazjan, \u0141ukasz Sikora<\/p>\n<p>Year of Production: 2023<\/p>\n<p>Duration: 18 minutes<\/p>\n<p>Just before the outbreak of the war in Ukraine, professor Filip Bajon announces the end-of-the-year movie theme for 2nd year film directing students &#8211; it\u2019s going to be an adaptation of \u201cMaster and Margarita\u201d. Hekele\u2019s screenplay was written just after Russian aggression and became somehow the author\u2019s response to the surrounding reality, narrated through the mood and style of the great Bulgakov&#8217;s novel. However, &#8220;Hekele&#8221; is not an attempt to assess moral situation, it does not represent the current situation and also it does not position itself on either side &#8211; it is rather a story about a war in general. This is not a reporter\u2019s story either but rather a symbolic puzzle in which participated both the best polish actors and amateurs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmpolski.pl\/fp\/index.php?film=1264447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film Polski Internet Database<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Festival screenings of the film:<\/strong><\/p>\n<p>48th Polish Film Festival, Gdynia, 2023 \u2013 participation in the short film competition<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-3.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":70299,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50025],"class_list":["post-50299","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Directed by: \u0141ukasz Sikora Written by: \u0141ukasz Sikora Cinematography: Jakub Stoszek Edited by: Roman Hanski Sound: Milan Rabij Music: Adam J\u0119drysik Production Manager: Nikodem Cofa\u0142a Artistic Supervisor: Filip Bajon Cast: Maria Stempa, Jacek Braciak, Emil Wysocki, Wojciech Jakubiec, Dariusz Starczewski, Krystian Durman, Micha\u0142 Balicki, Tomasz Schimscheiner, Adam Lindel, Andrzej Putkowski, Anna Chorostecka, Jan Razpazjan, \u0141ukasz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/\",\"name\":\"Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hekele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"width\":399,\"height\":67,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Directed by: \u0141ukasz Sikora Written by: \u0141ukasz Sikora Cinematography: Jakub Stoszek Edited by: Roman Hanski Sound: Milan Rabij Music: Adam J\u0119drysik Production Manager: Nikodem Cofa\u0142a Artistic Supervisor: Filip Bajon Cast: Maria Stempa, Jacek Braciak, Emil Wysocki, Wojciech Jakubiec, Dariusz Starczewski, Krystian Durman, Micha\u0142 Balicki, Tomasz Schimscheiner, Adam Lindel, Andrzej Putkowski, Anna Chorostecka, Jan Razpazjan, \u0141ukasz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/","name":"Hekele - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Hekele-1.jpg","width":1170,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/hekele-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hekele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","width":399,"height":67,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50299"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50299"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}