{"id":50304,"date":"2026-05-05T22:36:06","date_gmt":"2026-05-05T22:36:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-05T22:36:06","modified_gmt":"2026-05-05T22:36:06","slug":"chlod-pl","status":"publish","type":"etiudy","link":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/etiudy\/chlod-pl\/","title":{"rendered":"Ch\u0142\u00f3d"},"content":{"rendered":"

Re\u017cyseria: Daniel Le Hai<\/p>\n

Scenariusz: Daniel Le Hai<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Daniel Le Hai<\/p>\n

Monta\u017c: Daniel Le Hai<\/p>\n

D\u017awi\u0119k: \u0141ukasz \u015awierzawski<\/p>\n

Muzyka: Muzyczne Studio Produkcyjne Spot<\/p>\n

Kierownictwo produkcji: Patryk Polkowski, Natalia Rokicka<\/p>\n

Opieka artystyczna: Pawe\u0142 Chorz\u0119pa<\/p>\n

Obsada aktorska: Jan Litvinovitch, Jerzy Nasierowski, Miko\u0142aj Szmigiel, Filip Wencel, Konrad Kiersnowski, Jakub Ka\u017amierczak<\/p>\n

Rok produkcji: 2023<\/p>\n

Czas trwania: 11 min<\/p>\n

Starszy m\u0119\u017cczyzna jest zaatakowany we w\u0142asnym domu przez skrajnie prawicow\u0105 grup\u0119. Pocz\u0105tkowo przypadkowy atak okazuje si\u0119 by\u0107 zaplanowan\u0105 akcj\u0105 \u2013 starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119 oraz dowodz\u0105cego grupy Andrzeja \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna przesz\u0142o\u015b\u0107. Film opowiada o zem\u015bcie i moralnie szarych strefach, kt\u00f3re si\u0119 z ni\u0105 wi\u0105\u017c\u0105. Czy krzywda wyrz\u0105dzona przez ojca w dzieci\u0144stwie mo\u017ce usprawiedliwi\u0107 skrajne dzia\u0142anie Andrzeja?<\/p>\n

Strona filmu w Internetowej Bazie Filmu Polskiego<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pokazy festiwalowe:<\/strong><\/p>\n

Festiwal Film\u00f3w Frapuj\u0105cych, Gorz\u00f3w Wielkopolski, 2023 – “Frapa” w kategorii: Fabu\u0142a za “podkre\u015blenie, jak wa\u017cne i potrzebne jest wybaczenie, nawet w sytuacji i przestrzeni, w kt\u00f3rej wszystko wydaje si\u0119 stracone. Za operowanie tajemnic\u0105, kt\u00f3ra trzyma widza w napi\u0119ciu, czyni\u0105c z niego poszukiwacza. Za histori\u0119, kt\u00f3ra rzuca \u015bwiat\u0142o na to, co znaczy by\u0107 dobrym cz\u0142owiekiem i mimo krzywd i traum daje nadziej\u0119 na przerwanie kr\u0119gu przemocy”<\/strong><\/p>\n

Premio Fausto Rossano, Neapol, 2023 – Nagroda za najlepszy film studencki<\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Film\u00f3w Niezale\u017cnych im. Ireneusza Radzia “Publicystyka”, K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale, 2023 – I Nagroda w kategorii film\u00f3w studenckich<\/strong><\/p>\n

Bana Film Festiwal, Pleszew, 2024 \u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie<\/strong><\/p>\n

Konkurs Filmowy “Ostry Kie\u0142 Wampira”, Trzcianka, 2024 – Wyr\u00f3\u017cnienie w kategorii profesjonalnej<\/strong><\/p>\n

W\u0119giel Film Festival, Katowice, 2024 \u2013 udzia\u0142 w konkursie film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

29. Og\u00f3lnopolski Festiwal Sztuki Filmowej PROWINCJONALIA 2024, Wrze\u015bnia, 2024 \u2013 udzia\u0142 w konkursie film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

BAZA 2024, Festiwal Kr\u00f3tkich Form Filmowych, Pozna\u0144, 2024 \u2013 udzia\u0142 w konkursie film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70304,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"gatunek":[],"rok-produkcji":[50025],"class_list":["post-50304","etiudy","type-etiudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rok-produkcji-50025"],"acf":[],"yoast_head":"\nCh\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Re\u017cyseria: Daniel Le Hai Scenariusz: Daniel Le Hai Zdj\u0119cia: Daniel Le Hai Monta\u017c: Daniel Le Hai D\u017awi\u0119k: \u0141ukasz \u015awierzawski Muzyka: Muzyczne Studio Produkcyjne Spot Kierownictwo produkcji: Patryk Polkowski, Natalia Rokicka Opieka artystyczna: Pawe\u0142 Chorz\u0119pa Obsada aktorska: Jan Litvinovitch, Jerzy Nasierowski, Miko\u0142aj Szmigiel, Filip Wencel, Konrad Kiersnowski, Jakub Ka\u017amierczak Rok produkcji: 2023 Czas trwania: 11 min […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/\",\"name\":\"Ch\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T22:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiudy\",\"item\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ch\u0142\u00f3d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png\",\"width\":399,\"height\":67,\"caption\":\"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ch\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_description":"Re\u017cyseria: Daniel Le Hai Scenariusz: Daniel Le Hai Zdj\u0119cia: Daniel Le Hai Monta\u017c: Daniel Le Hai D\u017awi\u0119k: \u0141ukasz \u015awierzawski Muzyka: Muzyczne Studio Produkcyjne Spot Kierownictwo produkcji: Patryk Polkowski, Natalia Rokicka Opieka artystyczna: Pawe\u0142 Chorz\u0119pa Obsada aktorska: Jan Litvinovitch, Jerzy Nasierowski, Miko\u0142aj Szmigiel, Filip Wencel, Konrad Kiersnowski, Jakub Ka\u017amierczak Rok produkcji: 2023 Czas trwania: 11 min […]","og_url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/","og_site_name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","og_image":[{"url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/","name":"Ch\u0142\u00f3d - Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg","datePublished":"2026-05-05T22:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/images\/etiudy\/Chlod-1.jpg","width":1170,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/chlod-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiudy","item":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/etiudy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ch\u0142\u00f3d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#organization","name":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/szkola_filmowa_logo.png","width":399,"height":67,"caption":"Szko\u0142a Filmowa im. Karola Kie\u015blowskiego w Katowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy\/50304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etiudy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50304"},{"taxonomy":"gatunek","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gatunek?post=50304"},{"taxonomy":"rok-produkcji","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writv.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok-produkcji?post=50304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}